実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dido
例文
He pulled a dido on his friend by hiding his phone. [dido: noun]
彼は携帯電話を隠して友人にディドを引っ張った。[ディド:名詞]
例文
The kids were up to their usual didos, giggling and playing around. [didos: plural noun]
子供たちはいつものディドスに夢中になり、くすくす笑ったり遊んだりしていました。[ディドス:複数名詞]
shenanigan
例文
The politician was accused of shenanigans during the election. [shenanigans: plural noun]
政治家は選挙中にシェナニガンで告発された。[シェナニガン:複数名詞]
例文
The students were up to their usual shenanigans, passing notes and whispering during class. [shenanigan: singular noun]
生徒たちはいつもの悪ふざけをして、授業中にメモを渡したり、ささやいたりしていました。 [シェナニガン:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shenaniganは、日常の言語、特にアメリカ英語でdidoよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
didoとshenaniganはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式の言葉です。ただし、shenaniganはより否定的または疑わしい意味合いを持つ可能性があり、正式なコンテキストには適していません。