実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dietician
例文
The dietician recommended a low-sodium diet for the patient with high blood pressure. [dietician: noun]
栄養士は高血圧の患者に減塩食を勧めました。[栄養士:名詞]
例文
She decided to become a dietician after struggling with her own weight and health issues. [dietician: noun]
彼女は自分の体重と健康問題に苦しんだ後、栄養士になることを決意しました。[栄養士:名詞]
nutritionist
例文
The nutritionist recommended a plant-based diet for the patient with high cholesterol. [nutritionist: noun]
栄養士は、高コレステロールの患者に植物ベースの食事を勧めました。[栄養士:名詞]
例文
He became a nutritionist after being inspired by his grandmother's traditional cooking methods. [nutritionist: noun]
祖母の伝統的な調理法に触発されて栄養士になった。[栄養士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nutritionist は日常語で dietician よりも一般的に使用される用語ですが、どちらの用語も栄養とヘルスケアの分野で広く認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dieticianとnutritionistはどちらも専門的な環境で使用される正式な用語ですが、dieticianその法的地位と認定要件により、少しフォーマルと見なされる場合があります。
