実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
differentiate
例文
It's important to differentiate between fact and opinion. [differentiate: verb]
事実と意見を区別することが重要です。[区別する:動詞]
例文
The teacher asked the students to differentiate between the different types of clouds. [differentiate: verb]
先生は生徒たちにさまざまな種類の雲を区別するように頼みました。[区別する:動詞]
distinguish
例文
The singer's voice was so distinctive that it was easy to distinguish her from other singers. [distinguish: verb]
歌手の声はとても独特だったので、彼女を他の歌手と区別するのは簡単でした。[区別:動詞]
例文
The chef's use of spices really distinguished his cooking from others. [distinguished: past tense verb]
シェフのスパイスの使用は、彼の料理を他の人と本当に区別しました。[区別:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Differentiateは日常の言葉でdistinguishよりも一般的に使われています。Differentiate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distinguishはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distinguishは一般的にdifferentiateよりも正式であると考えられています。どちらの言葉も学術的または専門的な文脈で使用できますが、distinguishは例外的または優れた資質を説明するためによく使用され、より正式なトーンになります。
