実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
differentiation
例文
The differentiation between the two species was difficult to discern. [differentiation: noun]
2つの種を区別することは困難でした。[分化:名詞]
例文
The company's product differentiation strategy helped it stand out in the market. [differentiation: noun]
同社の製品差別化戦略は、市場で際立つのに役立ちました。[分化:名詞]
variation
例文
There was a wide variation in the test scores among the students. [variation: noun]
学生の間でテストのスコアに大きなばらつきがありました。[変奏曲:名詞]
例文
The chef experimented with different variations of the recipe to find the perfect one. [variations: noun]
シェフはレシピのさまざまなバリエーションを試して、完璧なレシピを見つけました。[バリエーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Variationは、日常の言語でdifferentiationよりも一般的に使用されています。Variation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、differentiationはあまり一般的ではなく、学術的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Differentiationは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、variationさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
