実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diffuser
例文
I love using my diffuser to fill my room with the scent of lavender. [diffuser: noun]
ディフューザーを使って部屋をラベンダーの香りで満たすのが大好きです。[ディフューザー:名詞]
例文
The photographer used a diffuser to soften the harsh light and create a more flattering portrait. [diffuser: noun]
写真家はディフューザーを使用して、厳しい光を和らげ、より見栄えのするポートレートを作成しました。[ディフューザー:名詞]
例文
The concert hall installed a diffuser system to ensure that the sound quality is consistent throughout the space. [diffuser: noun]
コンサートホールでは、空間全体で音質を一定に保つためにディフューザーシステムを設置しました。[ディフューザー:名詞]
spreader
例文
Can you pass me the butter spreader, please? [spreader: noun]
バタースプレッダーを渡してくれませんか?[スプレッダー:名詞]
例文
The farmer used a seed spreader to plant his crops more efficiently. [spreader: noun]
農家は、作物をより効率的に植えるためにシードスプレッダーを使用しました。[スプレッダー:名詞]
例文
The contractor used a gap spreader to widen the crack in the wall before filling it with putty. [spreader: noun]
請負業者は、ギャップスプレッダーを使用して壁の亀裂を広げてから、パテで埋めました。[スプレッダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spreader は、日常語では diffuser よりも一般的に使用されています。 Spreader は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 diffuser はあまり一般的ではなく、特定の種類のデバイスまたはメカニズムを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diffuserとspreaderはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
