実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
digestion
例文
The digestive system breaks down food into smaller molecules. [digestive: adjective]
消化器系は食物をより小さな分子に分解します。[消化:形容詞]
例文
I have trouble with digestion after eating spicy foods. [digestion: noun]
辛いものを食べた後の消化に問題があります。[消化:名詞]
assimilation
例文
The assimilation of nutrients occurs in the small intestine. [assimilation: noun]
栄養素の同化は小腸で起こります。[同化:名詞]
例文
The body assimilates nutrients from food to maintain health. [assimilates: verb]
体は健康を維持するために食物からの栄養素を吸収します。[同化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Digestionは、より具体的で広く理解されている概念であるため、日常の言語でassimilationよりも一般的な用語です。Assimilationはあまり一般的ではない用語であり、学術的または科学的な文脈でよりよく知られている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
digestionとassimilationはどちらも、通常、形式的または科学的な文脈で使用される専門用語です。ただし、digestionは日常の言語でより一般的に使用される可能性があり、専門家でなくてもより馴染みがあるかもしれません。
