実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
digger
例文
The digger was able to excavate the site quickly and efficiently. [digger: noun]
掘削作業員は、現場を迅速かつ効率的に掘削することができました。[digger:名詞]
例文
I need a digger to help me dig a hole for my new tree. [digger: noun]
新しい木の穴を掘るのを手伝ってくれる掘り出し物が必要です。[digger:名詞]
例文
He used a small hand digger to plant the flowers in the garden. [digger: noun]
彼は庭に花を植えるのに小さな手掘り器を使いました。[digger:名詞]
excavator
例文
The excavator was able to clear the debris from the construction site. [excavator: noun]
掘削機は建設現場から瓦礫を取り除くことができました。[掘削機:名詞]
例文
He trained as an excavator operator and now works on large construction sites. [excavator: noun]
掘削機のオペレーターとしての訓練を受け、現在は大規模な建設現場で働いています。[掘削機:名詞]
例文
The excavation team used an excavator to dig deep into the ground. [excavator: noun]
発掘チームは掘削機を使って地面を深く掘り下げました。[掘削機:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excavator は、特に建設や鉱業の文脈で、日常の言葉で digger よりも一般的に使用されています。 Digger はあまり一般的ではなく、掘削に使用される小型の機械または工具を指す場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excavator は、建設業や鉱業で使用される専門用語であるため、 diggerよりもフォーマルです。 Digger はよりカジュアルで、カジュアルな会話やガーデニングの文脈で使用される場合があります。
