実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dike
例文
The city built a dike along the river to prevent flooding during heavy rains. [dike: noun]
市は大雨時の洪水を防ぐために川沿いに堤防を建設しました。[堤防:名詞]
例文
The farmer dug a dike to divert water from the fields to the canal. [dike: verb]
農夫は堤防を掘って畑から運河に水を迂回させました。[堤防:動詞]
barrier
例文
The police set up a barrier to keep the protesters away from the government building. [barrier: noun]
警察は、抗議者を政府の建物から遠ざけるために障壁を設置しました。[障壁:名詞]
例文
The sound barrier protects the pilots from the loud noise of the engine. [barrier: noun]
防音壁は、エンジンの大きな騒音からパイロットを保護します。[障壁:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Barrierは日常の言葉でdikeよりも一般的に使われています。Barrierはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dikeはより技術的で専門的であり、主に工学と水管理で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dikeは、その技術的および専門的な意味合いのために、barrierよりも正式な言葉です。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
