実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dilapidated
例文
The old house on the corner was dilapidated and in need of repair. [dilapidated: adjective]
角にある古い家は老朽化しており、修理が必要でした。[老朽化:形容詞]
例文
The abandoned factory was left to become dilapidated over time. [dilapidated: verb]
放棄された工場は、時間の経過とともに老朽化したままにされました。[老朽化:動詞]
ramshackle
例文
The ramshackle cabin in the woods was barely standing. [ramshackle: adjective]
森の中の荒れ果てた小屋はかろうじて立っていました。[乱暴:形容詞]
例文
The old barn was ramshackle and in need of repair. [ramshackle: adjective]
古い納屋は荒れ果てていて、修理が必要でした。[乱暴:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dilapidatedは、正式な文章やスピーチでramshackleよりも一般的に使用されています。ただし、ramshackleは、会話やストーリーテリングなどの非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dilapidatedramshackleよりもフォーマルです。建物や構造物の状態を説明するために、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。Ramshackleはより非公式であり、カジュアルな会話やストーリーテリングでよく使用されます。
