実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dilatation
例文
The doctor recommended dilatation of the patient's esophagus to treat the narrowing. [dilatation: noun]
医師は狭窄を治療するために患者の食道の拡張を勧めました。[拡張:名詞]
例文
The nurse monitored the dilatation of the patient's cervix during labor. [dilatation: noun]
看護師は分娩中の患者の子宮頸部の拡張を監視した。[拡張:名詞]
distension
例文
The patient complained of abdominal distension after eating a large meal. [distension: noun]
患者は大量の食事を食べた後に腹部膨満を訴えた。[膨張:名詞]
例文
The doctor noted distension of the patient's bladder on the ultrasound. [distension: noun]
医師は超音波で患者の膀胱の膨張に気づいた。[膨張:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distensionは、特に病状や症状の文脈で、日常の言葉でdilatationよりも一般的に使用されています。Dilatationは、特に医療処置を説明するために、医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dilatationとdistensionはどちらも、医学的または科学的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、distension不快感や病状との関連により、正式ではないと見なされる場合があります。
