実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diluent
例文
The paint was too thick, so I added a diluent to make it easier to apply. [diluent: noun]
塗料が厚すぎたので、塗布しやすくするために希釈剤を追加しました。[希釈剤:名詞]
例文
The chemist used a diluent to reduce the concentration of the solution. [diluent: adjective]
化学者は希釈剤を使用して溶液の濃度を下げました。[希釈剤:形容詞]
solvent
例文
Water is a universal solvent that can dissolve many substances. [solvent: noun]
水は多くの物質を溶解することができる普遍的な溶媒です。[溶媒:名詞]
例文
The chemist used a solvent to extract the desired compound from the mixture. [solvent: adjective]
化学者は溶媒を使用して、混合物から所望の化合物を抽出した。[溶媒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Solventは、日常の言語でdiluentよりも一般的に使用されています。Solventは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、diluentは主に化学と産業で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diluentとsolventはどちらも技術的および科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、diluentはあまり一般的ではなく、特定の業界に固有のものですが、solventはさまざまな分野で使用されるより一般的な用語です。
