実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dim
例文
Can you turn up the lights? It's too dim in here. [dim: adjective]
ライトを上げてもらえますか?ここは薄暗すぎます。[薄暗い:形容詞]
例文
I couldn't read the sign because it was too dim. [dim: adjective]
看板が薄暗すぎて読めませんでした。 [薄暗い:形容詞]
例文
The party had a dim ambiance with soft lighting and mellow music. [dim: noun]
パーティーは柔らかな照明とメロウな音楽で薄暗い雰囲気でした。[薄暗い: 名詞]
dull
例文
The knife is dull and needs to be sharpened. [dull: adjective]
ナイフは鈍く、研ぐ必要があります。[鈍い:形容詞]
例文
The lecture was so dull that I fell asleep. [dull: adjective]
講義はとても退屈だったので、私は眠りに落ちました。[鈍い:形容詞]
例文
The paint color is too dull for my taste. [dull: adjective]
塗色が鈍すぎて私の好みには。[鈍い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dullは、日常の言葉でdimよりも一般的に使用されています。Dull用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dimはあまり一般的ではなく、暗い場所や落ち着いた雰囲気に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dimとdullはどちらも比較的非公式な言葉ですが、dull学術的または専門的な執筆などのより正式な文脈で使用できますが、dimカジュアルな会話や創造的な執筆に限定されています。
