実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diminutive
例文
The diminutive woman struggled to reach the top shelf. [diminutive: adjective]
小柄な女性は一番上の棚にたどり着くのに苦労しました。[小辞:形容詞]
例文
The word 'kitten' is a diminutive form of 'cat'. [diminutive: noun]
「子猫」という言葉は「猫」のちっぽけな形です。[小辞: 名詞]
例文
Her name is Elizabeth, but she goes by the diminutive 'Liz'. [diminutive: noun]
彼女の名前はエリザベスですが、彼女は小さな「リズ」で通っています。[小辞: 名詞]
miniature
例文
He collects miniature cars and has over a hundred in his collection. [miniature: adjective]
彼はミニカーを収集し、彼のコレクションには100以上を持っています。[ミニチュア:形容詞]
例文
The bonsai tree was a perfect miniature of a full-sized tree. [miniature: noun]
盆栽の木は実物大の木の完璧なミニチュアでした。[ミニチュア:名詞]
例文
The artist painted a beautiful landscape in miniature on a tiny canvas. [miniature: adjective]
芸術家は小さなキャンバスにミニチュアで美しい風景を描きました。[ミニチュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miniatureは日常の言葉でdiminutiveよりも一般的に使われています。Miniature用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、diminutiveはあまり一般的ではなく、使用範囲が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diminutiveとminiatureはどちらも正式な単語と見なされ、非公式のスピーチでは一般的に使用されません。
