詳細な類語解説:dimissionとresignationの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

dimission

例文

The company announced the dimission of its CEO due to financial irregularities. [dimission: noun]

同社は、財務上の不正行為によるCEOの解任を発表しました。[解散:名詞]

例文

The employee submitted his dimission letter to the HR department. [dimission: noun]

従業員は人事部に解雇状を提出しました。[解散:名詞]

resignation

例文

After years of service, the manager decided to submit his resignation and retire. [resignation: noun]

長年の勤務の後、マネージャーは彼の辞任を提出して引退することを決定しました。[辞任:名詞]

例文

She resigned from her position as director to pursue other opportunities. [resigned: verb]

彼女は他の機会を追求するために取締役の地位を辞任した。[辞任:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Resignationは、日常の言語でdimissionよりも一般的に使用されています。Resignation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dimissionはあまり一般的ではなく、通常は法的または公式のコンテキストで使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Dimissionresignationよりも正式であり、通常、法的または公式の文脈で使用されます。Resignationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!