実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dimission
例文
After much consideration, John submitted his dimission from the company. [dimission: noun]
熟考の末、ジョンは会社からの辞任を提出しました。[解散:名詞]
例文
The CEO announced his dimission from the board of directors. [dimission: noun]
CEOは取締役会からの辞任を発表しました。[解散:名詞]
termination
例文
The company decided to terminate John's employment due to his consistent tardiness. [terminate: verb]
会社はジョンの雇用を終了することを決定しました 彼の一貫した遅刻のため。[終了: 動詞]
例文
The termination of the contract was due to a breach of agreement by the supplier. [termination: noun]
契約の終了は、サプライヤーによる契約違反によるものでした。[終了:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terminationは、特に雇用の文脈において、日常の言葉でdimissionよりも一般的に使用されています。Dimissionはあまり一般的ではない言葉であり、正式または法的な文脈でより適切である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dimissionはterminationよりも正式な言葉であり、法的文書や公式文書でよく使用されます。Terminationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
