実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diner
例文
Let's go to the diner for breakfast and get some pancakes. [diner: noun]
朝ごはんを食べに食堂に行って、パンケーキを食べましょう。[ダイナー:名詞]
例文
She worked as a waitress at the local diner during college. [diner: noun]
大学在学中、地元のダイナーでウェイトレスとして働いていた。[ダイナー:名詞]
bistro
例文
We had a lovely dinner at the bistro last night, the steak was amazing. [bistro: noun]
昨夜はビストロで素敵なディナーを食べましたが、ステーキは素晴らしかったです。[bistro:名詞]
例文
The chef trained in Paris and opened his own bistro in the city center. [bistro: noun]
シェフはパリで修業を積み、市内中心部に自分のビストロをオープンしました。[bistro:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diner は、特に北米では、日常語で bistro よりも一般的に使用されています。 Diner はアメリカ文化の定番であり、全国の多くの町や都市で見つけることができます。 bistro はあまり一般的ではなく、高級またはトレンディな食事体験に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dinerは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、bistroはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
