実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diocese
例文
The diocese of New York is led by Bishop John Smith. [diocese: noun]
ニューヨークの教区はジョン・スミス司教によって率いられています。[主教区: 名詞]
例文
The priest was ordained to serve in the diocese of Chicago. [diocese: noun]
司祭はシカゴ教区で奉仕するように叙階されました。[主教区: 名詞]
archdiocese
例文
The archdiocese of Los Angeles is led by Archbishop Maria Gomez. [archdiocese: noun]
ロサンゼルスの大司教区はマリア・ゴメス大司教によって率いられています。[大司教区:名詞]
例文
The priest was appointed to serve in the archdiocese of Boston. [archdiocese: noun]
司祭はボストンの大司教区で奉仕するように任命されました。[大司教区:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dioceseは、より一般的な用語であるため、日常の言語でarchdioceseよりも一般的に使用されています。Archdioceseはより具体的な用語であり、あまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dioceseとarchdioceseはどちらも、ローマカトリック教会の文脈で使用される正式な用語です。しかし、archdiocese教会の階層におけるより高い位置のために、より正式であると考えられています。
