実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
diplomatic
例文
The diplomat handled the tense situation with great diplomatic skill. [diplomatic: adjective]
外交官は緊張した状況を優れた外交スキルで処理しました。[外交:形容詞]
例文
The ambassador used diplomatic language to avoid offending anyone. [diplomatic: adjective]
大使は誰かを怒らせないように外交用語を使用しました。[外交:形容詞]
tactful
例文
She was tactful in telling her friend that her outfit didn't suit her. [tactful: adjective]
彼女は自分の服が自分に合わないことを友人に伝えるのに巧妙でした。[巧妙:形容詞]
例文
He handled the situation with tact, avoiding any hurtful comments. [tact: noun]
彼は有害なコメントを避けて、タクトで状況に対処しました。[タクト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tactfulは、diplomaticよりも日常の言語でより一般的に使用されています。どちらの単語も肯定的な特徴ですが、tactfulはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
diplomaticは一般的にtactfulよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。