実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dipolar
例文
Water is a dipolar molecule because it has a positive and negative end. [dipolar: adjective]
水は正と負の終わりを持っているので双極子分子です。[双極性:形容詞]
例文
The Earth's magnetic field is dipolar, with a north and south pole. [dipolar: adjective]
地球の磁場は双極子で、北極と南極があります。[双極性:形容詞]
例文
Her dipolar personality made her both charming and difficult to deal with at times. [dipolar: adjective]
彼女の双極性障害の性格は、彼女を魅力的で、時には対処するのが難しくなりました。[双極性:形容詞]
bipolar
例文
She was diagnosed with bipolar disorder and struggled with managing her moods. [bipolar: noun]
彼女は双極性障害と診断され、気分の管理に苦労しました。[双極性:名詞]
例文
The battery has a bipolar configuration with a positive and negative terminal. [bipolar: adjective]
バッテリーは、正と負の端子を備えたバイポーラ構成です。[双極性:形容詞]
例文
The country has a bipolar political system with two major parties. [bipolar: adjective]
国は2つの主要な政党を持つ二極政治システムを持っています。[双極性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bipolarは、特にメンタルヘルスの文脈で、日常の言葉でdipolarよりも一般的に使用されています。Dipolarは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dipolarは通常、技術的な使用法のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、bipolarは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
