実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dipper
例文
Can you pass me the dipper so I can fill up my water bottle? [dipper: noun]
水筒をいっぱいにできるように、ひしゃくを渡してもらえますか?[ひしゃく:名詞]
例文
The old-fashioned dipper was made of metal and had a long handle. [dipper: noun]
昔ながらのひしゃくは金属製で、長い柄がありました。[ひしゃく:名詞]
例文
She used a dipper to pour the hot soup into the bowls. [dipper: noun]
彼女はひしゃくを使って熱いスープをボウルに注ぎました。[ひしゃく:名詞]
ladle
例文
He used a ladle to serve the soup into the bowls. [ladle: noun]
彼はひしゃくを使ってスープをボウルに入れました。[お玉:名詞]
例文
The chef ladled the sauce onto the plate with precision. [ladled: verb]
シェフはソースを正確に皿にひしゃくしました。[ひしゃく:動詞]
例文
She ladled the hot wax into the mold to create the candle. [ladled: verb]
彼女は熱いワックスを型にひしゃくしてろうそくを作りました。[ひしゃく:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ladleは日常の言葉でdipperよりも一般的に使われています。Ladleは、より幅広い料理や液体に使用できる、より用途の広いツールですが、dipperはあまり一般的ではなく、より素朴なスタイルや昔ながらのスタイルに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dipperとladleはどちらも形式的に中立と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
