実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dire
例文
The country is facing dire economic conditions. [dire: adjective]
国は悲惨な経済状況に直面しています。[悲惨:形容詞]
例文
The weather forecast predicts dire consequences if we don't prepare for the storm. [dire: adjective]
天気予報は、嵐に備えなければ悲惨な結果を予測しています。[悲惨:形容詞]
例文
The patient's condition is dire, and we need to act fast. [dire: adjective]
患者の状態は悲惨であり、私たちは迅速に行動する必要があります。[悲惨:形容詞]
dreadful
例文
The movie was dreadful, and I regretted watching it. [dreadful: adjective]
映画は恐ろしく、私はそれを見たことを後悔しました。[恐ろしい:形容詞]
例文
The news of the accident was dreadful, and it left us all in shock. [dreadful: adjective]
事故のニュースは恐ろしいものであり、私たち全員にショックを与えました。[恐ろしい:形容詞]
例文
The customer service was dreadful, and I never want to go back to that store. [dreadful: adjective]
カスタマーサービスはひどいものでした、そして私はその店に戻りたくありません。[恐ろしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dreadfulは、日常の言語でdireよりも一般的に使用されています。Dreadful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、direはあまり一般的ではなく、通常、より深刻または緊急の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Direは通常、公式で深刻なトーンに関連付けられていますが、dreadfulはより非公式であり、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
