実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dire
例文
The country is facing a dire economic crisis. [dire: adjective]
国は悲惨な経済危機に直面しています。[悲惨:形容詞]
例文
The weather forecast predicts dire consequences if we don't take precautions. [dire: noun]
天気予報は、予防策を講じないと悲惨な結果を予測します。[悲惨な:名詞]
grave
例文
The patient's condition is grave and requires immediate attention. [grave: adjective]
患者の状態は重大であり、早急な対応が必要です。[墓:形容詞]
例文
The funeral was a grave occasion, with everyone paying their respects. [grave: noun]
葬儀は皆が敬意を払うという重大な機会でした。[墓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Graveは日常の言語でdireよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Direはあまり一般的ではなく、通常、差し迫った状況または緊急の状況を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
direとgraveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、graveはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
