実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
direction
例文
Can you give me directions to the nearest gas station? [directions: plural noun]
最寄りのガソリンスタンドへの道順を教えてもらえますか?[道順:複数名詞]
例文
The car was heading in the wrong direction on the highway. [direction: singular noun]
車は高速道路で間違った方向に向かっていました。[方向:単数名詞]
route
例文
We took a scenic route through the mountains to get to our destination. [route: singular noun]
私たちは山々を抜けて目的地に着くために風光明媚なルートを取りました。[ルート:単数名詞]
例文
The bus driver changed the route due to construction on the usual road. [route: singular noun]
バスの運転手は、通常の道路の工事のためルートを変更しました。[ルート:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directionは、日常の言語でrouteよりも一般的に使用されています。Direction用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、routeはあまり一般的ではなく、特定のパスまたはコースを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
directionとrouteはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、direction一般的により中立的であると見なされ、より幅広い状況で使用できます。
