実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
directory
例文
I found the company's phone number in the directory. [directory: noun]
ディレクトリで会社の電話番号を見つけました。[ディレクトリ: 名詞]
例文
The directory structure on my computer helps me keep my files organized. [directory: noun]
コンピューターのディレクトリ構造は、ファイルを整理するのに役立ちます。[ディレクトリ: 名詞]
例文
The tourist picked up a directory of local attractions at the hotel. [directory: noun]
観光客はホテルで地元のアトラクションのディレクトリを拾いました。[ディレクトリ: 名詞]
index
例文
I found the definition of the word in the back of the book's index. [index: noun]
私は本の索引の後ろに単語の定義を見つけました。[索引: 名詞]
例文
The search engine uses an index to find relevant web pages. [index: noun]
検索エンジンはインデックスを使用して関連するWebページを見つけます。[索引: 名詞]
例文
The stock market index rose by 2% today. [index: noun]
株式市場指数は本日2%上昇しました。[索引: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directoryは電話帳やビジネスディレクトリなどの日常生活でより一般的に使用されますが、indexは教科書や研究論文などの学術的または専門的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
directoryとindexの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、indexは、学術的および専門的な執筆との関連により、一般的によりフォーマルと見なされます。
