実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dirt
例文
The children played in the dirt, making mud pies. [dirt: noun]
子供たちは土で遊んで、マッドパイを作りました。[汚れ:名詞]
例文
The car was covered in dirt and grime from the long road trip. [dirt: noun]
車は長いロードトリップからの汚れと汚れで覆われていました。[汚れ:名詞]
例文
The house was in a state of dirt and disarray after the party. [dirt: noun]
パーティーの後、家は汚れと混乱の状態にありました。[汚れ:名詞]
dust
例文
The bookshelf was covered in a thick layer of dust. [dust: noun]
本棚は厚いほこりの層で覆われていました。[ほこり:名詞]
例文
The construction site was filled with dust from the concrete mixer. [dust: noun]
建設現場はコンクリートミキサーからのほこりで満たされていました。[ほこり:名詞]
例文
She dusted the furniture with a soft cloth. [dusted: verb]
彼女は柔らかい布で家具にほこりを払った。[ほこり:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dustは日常の言葉でdirtよりも一般的に使われています。Dust用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、dirtはあまり一般的ではなく、屋外環境や汚れた物質に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dirtは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、dustはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
