実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disadvantageous
例文
The new policy is disadvantageous to small businesses. [disadvantageous: adjective]
新しい政策は中小企業にとって不利です。[不利:形容詞]
例文
Not having a college degree can be disadvantageous in today's job market. [disadvantageous: adjective]
大学の学位を持っていないことは、今日の雇用市場では不利になる可能性があります。[不利:形容詞]
inconvenient
例文
The train schedule is inconvenient for commuters who work late. [inconvenient: adjective]
電車のダイヤは遅くまで働く通勤者には不便です。[不便:形容詞]
例文
It's inconvenient to have to go all the way to the post office to mail a package. [inconvenient: adjective]
荷物を郵送するために郵便局まで行かなければならないのは不便です。[不便:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inconvenientは、日常の言葉でdisadvantageousよりも一般的に使用されています。Inconvenientはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disadvantageousはより正式であまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disadvantageousは、学術的または専門的な設定で通常使用される、より正式な単語です。日常の言葉ではあまり一般的ではなく、カジュアルな会話ではフォーマルすぎたり硬直したりする可能性があります。一方、inconvenientは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、よりカジュアルで用途の広い単語です。
