実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disaffect
例文
The employees were disaffected by the company's lack of transparency. [disaffect: verb]
従業員は、会社の透明性の欠如に不満を抱いていました。[影響しない:動詞]
例文
The politician's actions disaffected many of his supporters. [disaffected: adjective]
政治家の行動は彼の支持者の多くを怒らせた。[不満:形容詞]
alienate
例文
His abrasive personality alienated him from his coworkers. [alienate: verb]
彼の研ぎ澄まされた性格は彼を彼の同僚から遠ざけました。[疎外:動詞]
例文
The new policies have alienated many of the company's long-time customers. [alienated: adjective]
新しいポリシーは、同社の長年の顧客の多くを遠ざけました。[疎外:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alienateは、日常の言語でdisaffectよりも一般的に使用されています。Alienate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disaffectはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disaffectは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、alienateはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
