実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disagreeable
例文
He has a disagreeable personality and is hard to work with. [disagreeable: adjective]
嫌な性格で、一緒に仕事をするのは難しい。[不快:形容詞]
例文
The weather was quite disagreeable, with heavy rain and strong winds. [disagreeable: adjective]
天気はかなり不快で、大雨と強風がありました。[不快:形容詞]
例文
The medicine had a disagreeable taste that made it hard to swallow. [disagreeable: adjective]
その薬は飲み込むのを難しくする不快な味を持っていました。[不快:形容詞]
unpleasant
例文
The hotel room had an unpleasant odor that made it hard to sleep. [unpleasant: adjective]
ホテルの部屋は不快な臭いがして眠れませんでした。[不快:形容詞]
例文
She had an unpleasant encounter with her boss that left her feeling upset. [unpleasant: adjective]
彼女は上司と不愉快な出会いをし、動揺しました。[不快:形容詞]
例文
The food had an unpleasant aftertaste that lingered in his mouth. [unpleasant: adjective]
食べ物は彼の口の中に残った不快な後味を持っていました。[不快:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unpleasantは、日常の言語でdisagreeableよりも一般的に使用されています。Unpleasant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disagreeableはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unpleasantはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、disagreeableはよりフォーマルまたは古風なものと見なすことができます。
