実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disallowed
例文
The use of cell phones is disallowed during the exam. [disallowed: adjective]
試験中は携帯電話の使用は禁止されています。[許可されない:形容詞]
例文
The company disallowed any outside food or drinks in the office. [disallowed: verb]
会社はオフィス内での外部の食べ物や飲み物を禁止しました。[許可しない: 動詞]
forbidden
例文
It is forbidden to smoke in public places. [forbidden: adjective]
公共の場での喫煙は禁止されています。[禁止:形容詞]
例文
The children were forbidden from going near the river without adult supervision. [forbidden: verb]
子供たちは大人の監督なしに川の近くに行くことを禁じられていました。[禁止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Forbiddenは、日常の言語でdisallowedよりも一般的に使用されています。Forbiddenはより強力で普遍的な用語であり、より幅広いコンテキストで使用できますが、disallowedはより具体的で形式的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Disallowedは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、forbiddenは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、より深刻で不吉なトーンを持つ場合があります。