実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disavow
例文
The company disavowed any involvement in the scandal. [disavowed: past tense]
同社はスキャンダルへの関与を否定した。[否認:過去形]
例文
He disavowed his previous support for the controversial policy. [disavow: verb]
彼は物議を醸している政策に対する彼の以前の支持を否定した。[否認:動詞]
abjure
例文
The politician abjured his former party and joined a new one. [abjured: past tense]
政治家は彼の前の党を虐待し、新しい党に加わった。[虐待:過去形]
例文
She abjured her previous lifestyle and became a nun. [abjure: verb]
彼女は以前のライフスタイルを虐待し、修道女になりました。[虐待:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disavowは、日常の言葉、特に法的または政治的文脈でabjureよりも一般的に使用されています。Abjureはあまり一般的ではありませんが、より正式で厳粛な口調を持ち、宗教的または道徳的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Abjureはdisavowよりも正式で厳粛であり、公式または深刻な文脈に適しています。Disavowは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。