実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disavowment
例文
The company issued a disavowment of the controversial statement made by their CEO. [disavowment: noun]
同社は、CEOによる物議を醸す声明の否認を発表しました。[否認:名詞]
例文
He made a public disavowment of his former political party's policies. [disavowment: noun]
彼は以前の政党の政策を公に否定した。[否認:名詞]
disclaimer
例文
The website had a disclaimer stating that the information provided was not intended as legal advice. [disclaimer: noun]
ウェブサイトには、提供された情報が法的助言を意図したものではないことを示す免責事項がありました。[免責事項:名詞]
例文
The product packaging had a disclaimer warning about potential allergic reactions. [disclaimer: noun]
製品のパッケージには、潜在的なアレルギー反応に関する免責事項の警告がありました。[免責事項:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disclaimerは、日常の言葉、特に法律、医療、または金融の文脈でdisavowmentよりも一般的に使用されています。Disavowmentはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disclaimerは通常、特に法律やビジネスの文脈では、正式なトーンに関連付けられています。Disavowmentは正式ではなく、カジュアルまたは非公式のコンテキストで使用される場合があります。
