実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disbalance
例文
The sudden shift in weight caused a disbalance in the boat, making it tip over. [disbalance: noun]
突然の体重移動により、ボートのバランスが崩れ、転倒しました。[不均衡:名詞]
例文
The new regulations will disbalance the current market, causing some companies to struggle. [disbalance: verb]
新しい規制は現在の市場のバランスを崩し、一部の企業を苦戦させるでしょう。[不均衡:動詞]
imbalance
例文
The imbalance in power between the two countries led to conflict. [imbalance: noun]
両国間の力の不均衡は紛争につながった。[不均衡:名詞]
例文
Eating too much sugar can cause an imbalance in blood sugar levels. [imbalance: noun]
砂糖を食べすぎると、血糖値のバランスが崩れる可能性があります。[不均衡:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imbalanceは、日常の言語でdisbalanceよりも一般的に使用されています。Imbalanceは幅広い文脈をカバーする標準的な用語ですが、disbalanceはあまり一般的ではなく、非標準と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disbalanceとimbalanceはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
