実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disband
例文
The band decided to disband after their final concert. [disband: verb]
バンドは最後のコンサートの後に解散することを決定しました。[解散:動詞]
例文
The committee voted to disband due to lack of interest. [disband: verb]
委員会は関心の欠如のために解散することを決議した。[解散:動詞]
例文
After the meeting, everyone began to disband and go their separate ways. [disband: verb]
会議の後、誰もが解散し始め、別々の道を進み始めました。[解散:動詞]
dissolve
例文
The company decided to dissolve their partnership due to financial difficulties. [dissolve: verb]
同社は財政難のためにパートナーシップを解消することを決定しました。[溶解:動詞]
例文
The sugar dissolved in the hot water. [dissolved: past tense verb]
砂糖はお湯に溶けました。[解散:過去形動詞]
例文
As the sun set, the fog began to dissolve into the air. [dissolve: verb]
太陽が沈むと、霧が空気中に溶け始めました。[溶解:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disbandは、特にグループや組織の終わりを指すときに、日常の言葉でdissolveよりも一般的に使用されます。Dissolveは、法的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dissolveは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、一般的にdisbandよりも正式であると考えられています。
