実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disband
例文
The committee decided to disband after failing to reach a consensus. [disband: verb]
委員会は、コンセンサスに達することができなかった後、解散することを決定しました。[解散:動詞]
例文
The band was forced to disband due to creative differences. [disband: verb]
バンドは創造的な違いのために解散を余儀なくされました。[解散:動詞]
release
例文
The prisoner was released from jail after serving his sentence. [released: past tense]
囚人は刑期を終えた後、刑務所から釈放された。[リリース:過去形]
例文
The company plans to release a new smartphone next month. [release: verb]
同社は来月新しいスマートフォンをリリースする予定です。[リリース:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Releaseは、日常の言葉でdisbandよりも一般的に使用されています。Release用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disbandはあまり一般的ではなく、特にグループまたは組織の終了を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disbandとreleaseはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスや法律のコンテキストなどの正式な設定ではdisbandより一般的に使用される場合がありますrelease娯楽や社会的文脈などの非公式な設定でより一般的に使用される場合があります。
