実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disburser
例文
The disburser of the company is responsible for ensuring that all payments are made on time. [disburser: noun]
会社の支払者は、すべての支払いが時間どおりに行われるようにする責任があります。[支払者: 名詞]
例文
She works as a disburser in the finance department, managing the distribution of funds to various departments. [disburser: noun]
彼女は財務部門の支払者として働いており、さまざまな部門への資金の分配を管理しています。[支払者: 名詞]
treasurer
例文
The treasurer of the company is responsible for managing the company's finances and investments. [treasurer: noun]
会社の会計係は、会社の財務と投資を管理する責任があります。[会計:名詞]
例文
He works as a treasurer in the non-profit organization, overseeing the budget and financial reports. [treasurer: noun]
彼は非営利団体の会計係として働いており、予算と財務報告を監督しています。[会計:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treasurerは、日常の言語でdisburserよりも一般的に使用される用語であり、ビジネス、政府、非営利団体などのさまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。Disburserは、主に財務または会計のコンテキストで使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Treasurerはdisburserよりも正式な用語であり、専門家や公式の設定でよく使用されます。Disburserは、非公式の会話や特定の業界や組織内で使用される可能性のある、よりカジュアルな用語です。
