実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discernible
例文
The difference between the two paintings was discernible even to an untrained eye. [discernible: adjective]
2つの絵の違いは、訓練を受けていない目でも識別できました。[識別可能:形容詞]
例文
The sound of the waves crashing against the shore was barely discernible from the distance. [discernible: adjective]
波が岸に打ち寄せる音は、遠くからはほとんど識別できませんでした。[識別可能:形容詞]
perceptible
例文
There was a perceptible change in the atmosphere when the boss entered the room. [perceptible: adjective]
上司が部屋に入ったとき、雰囲気に知覚できる変化がありました。[知覚可能:形容詞]
例文
The smell of freshly baked bread was perceptible from the street corner. [perceptible: adjective]
街角から焼きたてのパンの匂いが感じられました。[知覚可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perceptibleは、日常の言語でdiscernibleよりも一般的に使用されています。Perceptibleはより用途が広く、より広い範囲の感覚を記述するために使用できますが、discernibleはあまり一般的ではなく、視覚または聴覚に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discernibleとperceptibleはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、discernibleラテン語に由来し、日常の言語での使用頻度が低いため、少し正式であると見なすことができます。
