実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discernment
例文
Her discernment in choosing the right candidate for the job was impressive. [discernment: noun]
仕事にふさわしい候補者を選ぶ際の彼女の洞察力は印象的でした。[識別:名詞]
例文
He showed great discernment in his analysis of the situation. [discernment: noun]
彼は状況の分析において大きな識別力を示しました。[識別:名詞]
judgment
例文
She used her best judgment to choose the right course of action. [judgment: noun]
彼女は最善の判断を下して正しい行動方針を選択しました。 [判断:名詞]
例文
The judge's judgment was based on the evidence presented in court. [judgment: noun]
裁判官の判断は、法廷で提示された証拠に基づいていました。[判断:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Judgmentは、日常の言語でdiscernmentよりも一般的に使用されています。Judgment用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、discernmentはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discernmentとjudgmentはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、judgmentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
