実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discharging
例文
The company is discharging several employees due to budget cuts. [discharging: verb]
同社は予算削減のため、数人の従業員を解雇しています。[放電:動詞]
例文
The doctor is discharging the patient after successful surgery. [discharging: present participle]
医師は手術が成功した後、患者を退院させています。[放電:現在分詞]
layoff
例文
The factory had to implement a layoff due to decreased demand for their products. [layoff: noun]
工場は、製品の需要が減少したため、レイオフを実施する必要がありました。[一時解雇:名詞]
例文
The company is planning to lay off several employees next month. [lay off: phrasal verb]
同社は来月、数人の従業員を解雇する予定だ。[レイオフ:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Layoff は、特に景気後退や企業再編の文脈で、日常の言葉で discharging よりも一般的に使用されます。 Discharging はあまり一般的ではなく、通常、ヘルスケアや軍事などの特定の業界に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dischargingとlayoffはどちらも、人事や法的文書などの専門的な環境で使用される正式な用語です。ただし、dischargingは、法的および軍事的な文脈との関連により、より正式なものと見なされる場合があります。
