実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disciple
例文
The disciples of Jesus followed him closely and learned from his teachings. [disciples: noun]
イエスの弟子たちはイエスを密接にフォローし、彼の教えから学びました。[弟子:名詞]
例文
She was a disciple of yoga and practiced it every day. [disciple: noun]
彼女はヨガの弟子であり、毎日それを実践していました。[弟子:名詞]
例文
He was a disciple of Gandhi and followed his principles of non-violence. [disciple: noun]
彼はガンジーの弟子であり、非暴力の原則に従いました。[弟子:名詞]
devotee
例文
She was a devotee of classical music and attended concerts regularly. [devotee: noun]
彼女はクラシック音楽の信者であり、定期的にコンサートに参加していました。[信者:名詞]
例文
He was a devotee of environmentalism and worked tirelessly to protect the planet. [devotee: noun]
彼は環境保護主義の信者であり、地球を保護するためにたゆまぬ努力をしました。[信者:名詞]
例文
The fans were devoted to their favorite sports team and cheered them on at every game. [devoted: adjective]
ファンはお気に入りのスポーツチームに専念し、すべての試合で彼らを応援しました。[献身:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Devoteeは、日常の言語でdiscipleよりも一般的に使用されています。Devotee用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、discipleはあまり一般的ではなく、より具体的な宗教的または精神的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Discipleは通常、より深刻なトーンまたはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、devoteeはフォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。