実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disciplined
例文
She is a disciplined athlete who trains every day. [disciplined: adjective]
彼女は毎日トレーニングする規律あるアスリートです。[規律:形容詞]
例文
The company has a disciplined approach to project management. [disciplined: adjective]
同社はプロジェクト管理に対して規律あるアプローチをとっています。[規律:形容詞]
systematic
例文
The scientist used a systematic approach to analyze the data. [systematic: adjective]
科学者は体系的なアプローチを使用してデータを分析しました。[系統的:形容詞]
例文
The company has a systematic process for hiring new employees. [systematic: adjective]
同社には、新入社員を雇用するための体系的なプロセスがあります。[系統的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Systematicは日常の言葉でdisciplinedよりも一般的に使われています。Systematicは幅広い文脈に適用できる用途の広い単語ですが、disciplinedはより具体的で、あまり使用されない傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disciplinedとsystematicはどちらも、専門的または学術的な文脈での使用に適した正式な単語です。
