実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disclose
例文
The company will disclose its financial results next week. [disclose: verb]
同社は来週決算を発表する予定です。[開示:動詞]
例文
She disclosed her true feelings about the situation to her best friend. [disclosed: past tense]
彼女は状況についての彼女の本当の気持ちを彼女の親友に明らかにしました。[開示:過去形]
divulge
例文
He refused to divulge the source of his information. [divulge: verb]
彼は自分の情報源を明かすことを拒否した。[漏らす:動詞]
例文
She was afraid to divulge her medical history to her employer. [divulged: past tense]
彼女は自分の病歴を雇用主に漏らすことを恐れていました。[漏らされた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discloseは、日常の言語でdivulgeよりも一般的に使用されています。Disclose用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、divulgeはあまり一般的ではなく、より機密性の高いタイプの情報を意味します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Divulgeはdiscloseよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
