実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disclosure
例文
The company made a disclosure about their financial situation. [disclosure: noun]
同社は彼らの財政状況について開示しました。[開示:名詞]
例文
She disclosed her medical history to her doctor. [disclosed: past tense verb]
彼女は自分の病歴を医師に開示した。[開示:過去形動詞]
revelation
例文
The revelation that he had a secret family shocked everyone. [revelation: noun]
彼が秘密の家族を持っていたという啓示は皆に衝撃を与えました。[黙示録:名詞]
例文
She had a sudden revelation about the true nature of her relationship. [revelation: noun]
彼女は自分の関係の本質について突然啓示を受けました。[黙示録:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disclosureは、公式または専門的な文脈ではrevelationよりも一般的ですが、revelationは個人的または感情的な文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disclosureは、法的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にrevelationよりも正式であると考えられています。
