実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
discoloring
例文
The sun has been discoloring the curtains in the living room. [discoloring: verb]
太陽が居間のカーテンを変色させている。[変色:動詞]
例文
The old photographs are discoloring and fading away. [discoloring: present participle]
古い写真は変色し、色あせています。[変色:現在分詞]
stain
例文
I spilled red wine on my shirt and now there's a stain. [stain: noun]
シャツに赤ワインをこぼしてしまい、今はシミができています。[染み:名詞]
例文
The coffee stained the tablecloth and it won't come out. [stained: past tense]
コーヒーがテーブルクロスを汚して出てこない。[染色:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stainは、日常の言語でdiscoloringよりも一般的に使用されています。Stain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、discoloringはあまり一般的ではなく、より一般的な色の変化を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
discoloringとstainはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。