実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disconcerted
例文
I was disconcerted by the sudden change in plans. [disconcerted: adjective]
突然の計画変更に戸惑いました。[当惑:形容詞]
例文
The unexpected news left me feeling disconcerted and unsure. [disconcerted: verb]
思いがけない知らせに,わたしは戸惑い,確信が持てなくなりました。[当惑:動詞]
bewildered
例文
I was bewildered by the complicated instructions. [bewildered: adjective]
私は複雑な指示に戸惑いました。[戸惑う:形容詞]
例文
She was left bewildered by the sudden turn of events. [bewildered: verb]
彼女は突然の出来事の変化に当惑したままでした。[当惑:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bewilderedは、日常の言葉でdisconcertedよりも一般的に使用されています。Bewilderedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disconcertedはあまり一般的ではなく、より正式な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Disconcertedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、bewilderedはよりカジュアルで非公式なトーンです。