実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disconcerting
例文
The disconcerting news left everyone in the room speechless. [disconcerting: adjective]
当惑するようなニュースは、部屋の誰もが言葉を失いました。[当惑させる:形容詞]
例文
Her sudden change in behavior was disconcerting to her friends. [disconcerting: gerund or present participle]
彼女の突然の行動の変化は、彼女の友人を当惑させました。[当惑させる:動名詞または現在分詞]
troubling
例文
The troubling trend of rising crime rates is a cause for concern. [troubling: adjective]
犯罪率の上昇という厄介な傾向は懸念の原因です。[厄介な:形容詞]
例文
He found her behavior to be troubling and decided to talk to her about it. [troubling: gerund or present participle]
彼は彼女の行動が厄介であることに気づき、それについて彼女と話すことにしました。[厄介な:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Troublingは、日常の言語でdisconcertingよりも一般的に使用されています。Troubling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disconcertingはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの否定的な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disconcertingとtroublingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではないため、disconcertingよりフォーマルなものとして認識される場合があります。
