実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disconcertion
例文
The sudden change in plans caused disconcertion among the group. [disconcertion: noun]
計画の突然の変更は、グループ間の混乱を引き起こしました。[不協和:名詞]
例文
She felt a sense of disconcertion when she realized she had forgotten her speech notes. [disconcertion: noun]
彼女はスピーチノートを忘れたことに気づいたとき、戸惑いを感じました。[不協和:名詞]
perturbation
例文
The news of the impending storm caused perturbation among the residents. [perturbation: noun]
差し迫った嵐のニュースは住民の間で混乱を引き起こしました。[摂動:名詞]
例文
He was in a state of perturbation after receiving the unexpected news. [perturbation: noun]
彼は予期せぬニュースを受け取った後、動揺状態にありました。[摂動:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Perturbationは日常の言葉でdisconcertionよりも一般的に使われています。Perturbation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disconcertionはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Disconcertionは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、perturbationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。