実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discontinue
例文
The company decided to discontinue the production of their popular phone model. [discontinue: verb]
同社は、人気のある電話モデルの生産を中止することを決定しました。[中止:動詞]
例文
I need to discontinue my daily soda habit for the sake of my health. [discontinue: verb]
健康のために毎日のソーダ習慣をやめる必要があります。[中止:動詞]
suspend
例文
The construction work was suspended due to the heavy rain. [suspended: past tense]
大雨のため工事は中断されました。[一時停止:過去形]
例文
The student was suspended from school for breaking the dress code policy. [suspended: verb]
生徒はドレスコードポリシーに違反したために学校を停学されました。[中断:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discontinueは日常の言葉でsuspendほど一般的ではありません。Discontinueはより具体的で、正式なコンテキストでよく使用されますが、suspendはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Discontinueはsuspendよりもフォーマルであり、ビジネスや医療の文脈でよく使用されます。Suspendはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
