実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discontinued
例文
The company has discontinued the production of that model of car. [discontinued: verb]
同社はそのモデルの車の生産を中止しました。[廃止:動詞]
例文
The use of plastic bags has been discontinued in this store. [discontinued: adjective]
当店ではビニール袋の使用を中止しております。[終了:形容詞]
halted
例文
The construction work was halted due to bad weather. [halted: verb]
悪天候のため建設工事は中止されました。[停止: 動詞]
例文
The train came to a sudden halt when it hit a fallen tree on the tracks. [halt: noun]
列車は線路上の倒木にぶつかったときに突然停止しました。[停止: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discontinuedは、製品やサービスのコンテキストでhaltedよりも一般的に使用されます。ただし、haltedはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discontinuedとhaltedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、discontinuedは、ビジネスや法的設定など、特定のコンテキストでより正式になる場合があります。
