実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discord
例文
The discord between the two political parties led to a government shutdown. [discord: noun]
2つの政党間の不和は政府の閉鎖につながりました。[不和:名詞]
例文
The band members were in discord over the choice of songs for their upcoming concert. [discord: adjective]
バンドメンバーは、次のコンサートの曲の選択について不和を感じていました。[不和:形容詞]
dispute
例文
The neighbors had a dispute over the property line. [dispute: noun]
隣人は敷地境界線について論争をしました。[論争:名詞]
例文
The couple disputed over which restaurant to go to for dinner. [disputed: verb]
夫婦は夕食にどのレストランに行くかについて論争しました。[係争中:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disputeは、日常の言葉でdiscordよりも一般的に使用されています。Disputeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、discordはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disputediscordよりも正式で律法主義的です。disputeは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、discordはよりカジュアルで非公式な口調です。
