実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discord
例文
The discord between the two political parties led to a government shutdown. [discord: noun]
2つの政党間の不和は政府の閉鎖につながりました。[不和:名詞]
例文
Their voices rose in discord as they argued over the best course of action. [discord: noun]
彼らの声は、最善の行動方針について議論するにつれて不和に上昇しました。 [不和:名詞]
strife
例文
The country was torn apart by strife and civil war. [strife: noun]
国は争いと内戦によって引き裂かれました。[争い:名詞]
例文
The team faced internal strife due to disagreements over leadership. [strife: noun]
チームはリーダーシップをめぐる意見の不一致のために内戦に直面しました。[争い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discordは、日常の言語でstrifeよりも一般的に使用されています。Discordはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、strifeはあまり一般的ではなく、より正式な文脈や文学的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Strifeは一般的にdiscordよりも正式な言葉と考えられています。どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、strifeはより文学的または詩的な意味合いを持ち、日常会話で使用される可能性は低くなります。
